04.02.2014 | Власти Квебека потребовали от пользовательницы Facebook перейти на французский

На одном из интернет-ресурсов двадцать седьмого февраля была опубликована следующая информация. Администрация одной из провинций Канады выдвинула требования, согласно которым собственница магазина одежды для женщин Ева Купер обязана перейти на французский язык на своей странице в социальной сети Facebook. До этого момента г-а Купер использовала английский язык.

Управление французского языка провинции Квебек считает, что госпожа Ева Купер проигнорировала установленные правила. Суть обвинения заключается в том, что власти полагают, что владелица бутика размещала на своей странице посты торгового характера, которые должны печататься на французском языке в обязательном порядке.

Переход на французский язык обязателен

По заявлению чиновников, всем гражданам предоставлена полная свобода на использование английского языка в записях частного характера. Но вся информация, располагающаяся на странице магазина должна публиковаться на французском языке, согласно пятьдесят второй статье «Хартии французского языка».

Всё ранее написанное на английском языке, необходимо удалить либо переписать до десятого марта. Иначе – взыскание и судебное разбирательство. Но предпринимательница находит такие обвинения беспричинными. По её мнению, свободное выражение мыслей потеряно.

По признанию адвоката Евы, законодательство вправе требовать подобных действий от информационных ресурсов, занимающихся рекламой. Однако, Facebook, как социальная сеть, предоставляет своим пользователям возможность размещения любой информации на страницах.

Официальный статус языка

Официальный статус французский язык получил здесь ещё в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. А вот равнозначность языков теперь можно признать только в суде или федеральных учреждениях. Во всех других организациях английский язык может употребляться только при особых условиях. На всех щитах коммерческого характера, указателях и другой государственной собственности можно употреблять лишь французский язык. При желании можно использовать английский язык, но только в качестве дублирующего. При этом обязательным условием является то, что англоязычные буквы не могут превысить буквы французского языка и должны составить не более трёх четвертей. Мультиязычность (помимо английского), как это ни странно, не возбраняется.